Après plus d'un mois et demi de repos, il était temps de reprendre nos cours de Vietnamien de la rue. Voici donc quelques exemples d'inscriptions glanées ici et là au décours de mes déplacements. Analysez bien ces cinq images, il y a souvent un indice pour vous mettre sur la bonne voie, mais pas toujours. Pour la photo numéro 4, aidez-vous du billet paru le 7 octobre. Pour la photo numéro 5, c'est un peu plus compliqué...
Lexique de la rueLexique de la rueLexique de la rueLexique de la rueLexique de la rue

Que signifie donc les mots et expressions suivantes:

  1. Dê, Hữu Tinh, Bê Tơ
  2. Gạo, Đai Lý
  3. Cà Phê, Giải Khát
  4. Hớt Tóc
  5. Ve, Chai